-
Products
- Business & Industry Applications
- Cybersecurity
- Data and Analytics
- AI and Intelligent Operations
- Total Experience
- Sovereign Collaboration
- Specialized Software
- HCL Aftermarket Cloud Aftermarket-led growth platform
- HCL Automation Orchestration Streamline Business Processes
- HCL Commerce+ Enterprise e-commerce for B2C and B2B
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL Discover+ Behavioral insights for customer journeys
- HCL Marketing Cloud Fueling precision marketing at scale with AI
- HCL Unica Enterprise marketing automation platform
- HCL AppScan Scans for application vulnerabilities
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix Compliance Ensure security with continuous, real-time compliance monitoring
- HCL BigFix CyberFOCUS Supercharging IT operations to secure the enterprise
- HCL BigFix Remediate Automate, remediate & secure endpoints
- HCL Actian Empowers the data-driven enterprise
- HCL Actian Data Platform Data services suite; flexible deployment
- HCL Actian Ingres Legendary transactional RDBMS
- HCL DataConnect Low-code integration platform
- HCL Zeenea Data Intelligence Platform Cloud-native data governance solution
- HCL Zen Embeddable edge data management
- HCL Automation Orchestration Streamline Business Processes
- HCL Automation Orchestrator Suite Accelerate IT and business automation
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix AEX AI-driven employee experience accelerating productivity and innovation
- HCL BigFix Enterprise+ An all-in-one IT infrastructure automation offering enabling you to stay ahead of cyber threats
- HCL BigFix Workspace+ Fueling GenAI within the Digital+ experience
- HCL iControl HCL iControl is a business flow and process observability solution
- HCL MyXalytics Cloud finOps visibility and insights
- HCL SX Service management for everything-as-a-service delivery
- HCL Workload Automation Simplify and automation business workflows
- HCL Automation Orchestration Streamline Business Processes
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL DX The DXP for the moments that matter
- HCL Foundry Secure backend services
- HCL TX Platform Deliver seamless customer and employee experiences
- HCL Volt MX Multi-experience low code app dev
- HCL Connections Collaboration and task management in one workspace
- HCL Domino Rapid application development platform
- HCL Link Connectivity across your digital ecosystem
- HCL Notes Comprehensive email and collaboration hub
- HCL SafeLinx Secure and flexible remote access to enterprise applications
- HCL Sametime Secure meetings, video, and chat communications
- HCL Verse Smart and secure enterprise email for seamless workflow
- HCL Augmented Network Automation (SON)Intelligent RAN automation platform
- HCL DFMProCAD integrated Design-for-Manufacturing platform
- HCL CAMWorksCAM for machining productivity
- HCL GloviusModern lightweight CAD Viewer
- HCL Mainframe Optimization Optimize, modernize, and innovate your mainframe investments
- HCL Secure DevOps Automated testing and security scanning
- Artificial Intelligence: Built for Scale Humanizing artificial intelligence to elevate IT Operations
- HCL Actian Data Platform Data services suite; flexible deployment
- AION AI life cycle management platform
- HCL AppScan Scans for application vulnerabilities
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL Commerce+ Enterprise e-commerce for B2C and B2B
- HCL Domino Rapid application development platform
- HCL iAutomate Accelerating IT operations with intelligent, end-to-end automation
- HCL iControl HCL iControl is a business flow and process observability solution
- HCL MyXalytics Cloud finOps visibility and insights
- HCL Secure DevOps Automated testing and security scanning
- HCL SX Service management for everything-as-a-service delivery
- HCL TX Platform Deliver seamless customer and employee experiences
- HCL Unica Enterprise marketing automation platform
- HCL Volt MX Multi-experience low code app dev
- HCL Zeenea Data Intelligence Platform Cloud-native data governance solution
- HCL Actian
- HCL Actian Data Platform
- HCL Actian Ingres
- HCL Aftermarket Cloud
- HCL AION
- HCL AppScan
- HCL Automation Orchestration
- HCL Automation Orchestrator Suite
- HCL BigFix
- HCL CAMWorks
- HCL Clara
- HCL Commerce+
- HCL Connections
- HCL Customer Data Platform
- HCL DataConnect
- HCL DFMPro
- HCL Discover+
- HCL Domino
- HCL DX
- HCL DevOps Code ClearCase
- HCL DevOps Code RealTime
- HCL DevOps Deploy
- HCL DevOps Plan
- HCL DevOps Model RealTime
- HCL DevOps Test
- HCL DevOps Test Embedded
- HCL DevOps Velocity
- HCL Glovius
- HCL Hero
- HCL HIVE
- HCL iAutomate
- HCL iControl
- HCL Informix
- HCL IntelliOps
- HCL IntelliOps Event Management
- HCL iObserve
- HCL Link
- HCL Mainframe Solutions
- HCL Marketing Cloud
- HCL Marketplace
- HCL MyCloud
- HCL MyXalytics
- HCL MyXalytics Finops
- HCL Nippon
- HCL Notes
- HCL Now
- HCL SafeLinx
- HCL Sametime
- HCL Secure DevOps
- HCL SX
- HCL TX Platform
- HCL Unica
- HCL Universal Orchestrator
- HCL Vector Analytics
- HCL Verse
- HCL Volt MX
- HCL Workload Automation
- HCL Z Asset Optimizer
- HCL Z Abend Investigator
- HCL Z and I Emulator
- HCL Zeenea Data Intelligence Platform
- HCL Zen Edge Data Management
- Citizen Developers
- IT Operations & Management
- Line of Business
- Data Analysts
- Security & IT Compliance
- HCL AppScan Scans for Application Vulnerabilities
- HCL DataConnect Low-code integration platform
- HCL Domino Rapid application development platform
- HCL Secure DevOps Automated testing and security scanning
- HCL TX Platform Deliver seamless customer and employee experiences
- HCL Volt MX Multi-experience low code app dev
- HCL Automation Orchestrator Suite Accelerate IT and business automation
- HCL BigFix Workspace+ Fueling GenAI within the Digital+ experience
- HCL BigFix AEX AI-driven employee experience accelerating productivity and innovation
- HCL iControl HCL iControl is a business flow and process observability solution
- HCL MyXalytics Cloud finOps visibility and insights
- HCL SX Service management for everything-as-a-service delivery
- HCL Workload Automation Simplify and automation business workflows
- HCL Aftermarket Cloud Aftermarket-led growth platform
- HCL Automation Orchestrator Suite Accelerate IT and business automation
- HCL Augmented Network Automation (SON)Intelligent RAN automation platform
- HCL Commerce+ Enterprise e-commerce for B2C and B2B
- HCL CAMWorksCAM for machining productivity
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL DFMProCAD integrated Design-for-Manufacturing platform
- HCL Discover+ Behavioral insights for customer journeys
- HCL GloviusModern lightweight CAD Viewer
- HCL Marketing Cloud Fueling Precision Marketing At Scale with AI
- HCL Unica Enterprise marketing automation platform
- HCL Actian Empowers the data-driven enterprise
- HCL Actian Data Platform Data services suite; flexible deployment
- HCL Actian Ingres Legendary transactional RDBMS
- HCL CDP Flexible and customizable customer data platform
- HCL DataConnect Low-code integration platform
- HCL Zeenea Data Intelligence Platform Cloud-native data governance solution
- HCL Zen Embeddable edge data management
- HCL AppScan Scans for Application Vulnerabilities
- HCL BigFix Secure endpoint management
- HCL BigFix Compliance Ensure security with continuous, real-time compliance monitoring
- HCL BigFix CyberFOCUS Supercharging IT operations to secure the enterprise
- HCL BigFix Remediate Automate, remediate & secure endpoints
- HCL Secure DevOps Automated testing and security scanning
- Industries
- Partners
- Customer Success
- What We Envision
Accessibilité

Accessibilité
HCL Technologies s'engage à fournir un site web facilement accessible à tous, quelles que soient les circonstances et les capacités. Pour répondre à cette exigence, nous avons apporté certaines modifications à notre site web, que nous continuerons d'améliorer. Nous nous efforçons de respecter au mieux les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), publiées par le World Wide Web Consortium (W3C). Ces documents expliquent comment rendre le contenu web plus accessible aux personnes en situation de handicap. Le respect de ces règles nous permettra de proposer un site plus convivial pour tous.
Voici quelques exemples de fonctionnalités que nous avons fournies :
- Texte alternatif pour les images pour permettre aux utilisateurs de lecteurs d'écran et aux personnes malvoyantes d'identifier et de comprendre les images utiles.
- Étiquettes et contrôles de formulaire associés à l'invite concernée.
- Contenu pouvant être agrandi à l’aide des commandes standard du navigateur.
- Méthodes alternatives de captcha plutôt que de dépendre uniquement du captcha d'image.
Vous trouverez ci-dessous une explication sur les différentes manières de modifier le fonctionnement de votre ordinateur ou de votre navigateur Web, afin de faciliter la tâche des personnes ayant des difficultés à voir.
Modifier les couleurs du texte et de l'arrière-plan
Comment modifier la taille du texte
- Sur la plupart des navigateurs, essayez de maintenir la touche Ctrl enfoncée et de faire défiler la molette de la souris (si vous en avez une), ou maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez simultanément sur la touche - ou +.
- Dans Firefox et Internet Explorer, cliquez sur le menu « Affichage », puis sélectionnez « Zoom » et choisissez ensuite si vous souhaitez augmenter la taille (zoom avant) ou diminuer la taille (zoom arrière).
- Dans Google Chrome, cliquez sur le bouton Personnaliser (icône de clé à molette), puis sélectionnez les boutons plus ou moins pour zoomer.
Comment modifier le contraste des couleurs
Pour modifier le contraste des couleurs sur l’ensemble de votre ordinateur :
- Pour les ordinateurs Windows, cliquez sur « Démarrer », puis sur « Panneau de configuration ». Sélectionnez l'icône « Options d'accessibilité », l'onglet « Affichage » et cochez la case « Utiliser un contraste élevé ». Cliquez sur le bouton « Paramètres » pour parcourir les différentes options de contraste des couleurs.
- Pour les Mac Apple, sélectionnez « Préférences Système », puis « Accès universel ». Sélectionnez l'onglet « Visualisation » et ajustez la section « Affichage ».
Pour modifier le contraste des couleurs des sites Web sur votre navigateur :
- Dans Internet Explorer, cliquez sur « Outils », puis sélectionnez « Options Internet ». Dans l'onglet « Général », cliquez sur le bouton « Couleurs ». Décochez la case « Utiliser les couleurs Windows » et modifiez la couleur en sélectionnant le nuancier. Sélectionnez ensuite « Accessibilité » dans la fenêtre « Options Internet » et cochez « Ignorer les couleurs spécifiées sur les pages web ».
- Dans Firefox, cliquez sur « Outils », puis sélectionnez « Options ». Dans l'onglet « Couleurs », cliquez sur le bouton « Couleurs ». Sélectionnez les couleurs appropriées dans le nuancier, décochez la case « Autoriser les pages à choisir leurs propres couleurs, au lieu de mes sélections ci-dessus », puis cliquez sur OK.
Changez vos polices
Dans Explorerr
- Allez dans le menu Outils, et en bas du menu se trouve Options Internet, cliquez ici et vous obtenez la page Général où il y a un bouton d'option en bas appelé Polices.
- Cliquez ici et, en face de « Script de langue », sélectionnez « Basé sur le latin », puis sélectionnez votre police par défaut.
- Pour modifier simplement la taille du texte, allez dans le menu Affichage, et au milieu se trouve Taille du texte, qui vous permet de modifier la taille de la police.
- Si votre souris est équipée d'une molette, vous pouvez modifier la taille du texte de manière limitée en maintenant la touche Contrôle enfoncée tout en faisant tourner la molette.
- Pour plus d'informations, voir : Internet Explorer.
Dans Netscape/Mozilla
- Allez dans le menu Firefox et vous trouverez Préférences ; sous la catégorie Contenu, sélectionnez la police et la taille par défaut.
- Le bouton Avancé offre diverses améliorations supplémentaires concernant l'espacement, les polices Serif et Sans-serif et le codage des caractères.
- Étant donné que de nombreux auteurs de pages Web spécifient leurs propres préférences de police, vous souhaiterez probablement laisser la case « Autoriser les pages à choisir leurs propres polices, au lieu de mes sélections ci-dessus » cochée.
- Netscape/Mozilla vous permet également de modifier la taille de la police à partir du clavier en appuyant sur « Control + » (Control en même temps que le signe plus) ou « Control - » (le signe moins/trait d'union) ; vous pouvez également le faire à partir du menu Affichage, en utilisant le Zoom texte.
- Pour plus d'informations, voir : Netscape, Mozilla.
Mozilla Firefox, cependant, a adopté les caractéristiques d'Explorer, vous devez donc
- Allez dans le menu Outils et, en bas, vous trouverez les Options. Vous accéderez alors à la section Général, puis les choses seront plus simples :
- Sur le côté droit, il y a un bouton « Polices et couleurs » et les options disponibles sont une version allégée de Mozilla/Netscape.
- Dans la section « Polices pour », sélectionnez « Occidental », dans la catégorie « Proportionnel », indiquez si vous préférez que la police par défaut soit une police Serif (comme Times) ou Sans-serif (comme Arial) et sa taille de base, puis sélectionnez votre choix de polices dans les différentes catégories (celles qui affecteront ce site sont celles Serif et Sans-serif).
- Étant donné que de nombreux auteurs de pages Web spécifient leurs propres préférences de police, vous souhaiterez probablement laisser la case « Autoriser les documents à utiliser d'autres polices » cochée.
- Comme Netscape/Mozilla, Firefox vous permet également de modifier immédiatement la taille de la police en appuyant sur « Control + » (Control en même temps que le signe plus) ou « Control - » (le signe moins/trait d'union) ; vous pouvez également le faire depuis le menu Affichage.
- Pour plus d'informations, voir : Firefox.
- Un autre problème qui semble être spécifique à Firefox est que parfois certains caractères ne sont pas reconnus et apparaissent à l’écran sous forme de petits points d’interrogation blancs dans des losanges carrés noirs – il s’agit notamment des guillemets « intelligents » et des espaces insécables.
Dans l'opéra
- Allez dans le menu Fichier, et en bas vous trouverez Préférences (ou appuyez sur « Alt P ») ;
- sous la catégorie « Polices et couleurs », assurez-vous que la première option, « Normal », est mise en surbrillance, puis accédez au bouton à côté, « Choisir », qui vous permet de changer la police de base, de sorte qu'il ne soit pas nécessaire de changer les autres catégories.
- Pour modifier immédiatement la taille du texte, appuyez simplement sur le signe plus (+) ou sur le signe moins/trait d'union (-), ou allez dans le menu Affichage, et l'option Zoom.
- Pour plus d'informations, voir : Opera.
Dans Safari
- Version Mac :
- Accédez au menu Safari et recherchez Préférences, deuxième ou troisième élément en bas (ou appuyez sur « ⌘ », c'est-à-dire « Commande [virgule] ») ;
- Accédez à Apparence et sélectionnez la police que vous préférez sous Standard.
- Version PC :
- Allez dans le menu Édition et recherchez Préférences, dernier élément du menu (ou appuyez sur « Contrôle », c'est-à-dire « Contrôle [virgule] ») ;
- Accédez à Apparence et sélectionnez la police que vous préférez sous Standard.
- Pour modifier immédiatement la taille du texte, appuyez simplement sur la touche Commande (⌘) [Contrôle dans la version PC] avec le signe plus (+) ou le signe moins/trait d'union (-), ou
- Allez dans le menu Affichage et sélectionnez l'option Agrandir le texte/Réduire le texte.
Si vous avez des suggestions concernant l'amélioration de l'accessibilité du site, n'hésitez pas à nous contacter par courriel à digital@hcl.com. Vos commentaires nous aideront à améliorer le site.
Accessibilité
HCL Technologies s'engage à fournir un site web facilement accessible à tous, quelles que soient les circonstances et les capacités. Pour répondre à cette exigence, nous avons apporté certaines modifications à notre site web, que nous continuerons d'améliorer. Nous nous efforçons de respecter au mieux les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), publiées par le World Wide Web Consortium (W3C). Ces documents expliquent comment rendre le contenu web plus accessible aux personnes en situation de handicap. Le respect de ces règles nous permettra de proposer un site plus convivial pour tous.
Voici quelques exemples de fonctionnalités que nous avons fournies :
- Texte alternatif pour les images pour permettre aux utilisateurs de lecteurs d'écran et aux personnes malvoyantes d'identifier et de comprendre les images utiles.
- Étiquettes et contrôles de formulaire associés à l'invite concernée.
- Contenu pouvant être agrandi à l’aide des commandes standard du navigateur.
- Méthodes alternatives de captcha plutôt que de dépendre uniquement du captcha d'image.
Vous trouverez ci-dessous une explication sur les différentes manières de modifier le fonctionnement de votre ordinateur ou de votre navigateur Web, afin de faciliter la tâche des personnes ayant des difficultés à voir.
Modifier les couleurs du texte et de l'arrière-plan
Comment modifier la taille du texte
- Sur la plupart des navigateurs, essayez de maintenir la touche Ctrl enfoncée et de faire défiler la molette de la souris (si vous en avez une), ou maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez simultanément sur la touche - ou +.
- Dans Firefox et Internet Explorer, cliquez sur le menu « Affichage », puis sélectionnez « Zoom » et choisissez ensuite si vous souhaitez augmenter la taille (zoom avant) ou diminuer la taille (zoom arrière).
- Dans Google Chrome, cliquez sur le bouton Personnaliser (icône de clé à molette), puis sélectionnez les boutons plus ou moins pour zoomer.
Comment modifier le contraste des couleurs
Pour modifier le contraste des couleurs sur l’ensemble de votre ordinateur :
- Pour les ordinateurs Windows, cliquez sur « Démarrer », puis sur « Panneau de configuration ». Sélectionnez l'icône « Options d'accessibilité », l'onglet « Affichage » et cochez la case « Utiliser un contraste élevé ». Cliquez sur le bouton « Paramètres » pour parcourir les différentes options de contraste des couleurs.
- Pour les Mac Apple, sélectionnez « Préférences Système », puis « Accès universel ». Sélectionnez l'onglet « Visualisation » et ajustez la section « Affichage ».
Pour modifier le contraste des couleurs des sites Web sur votre navigateur :
- Dans Internet Explorer, cliquez sur « Outils », puis sélectionnez « Options Internet ». Dans l'onglet « Général », cliquez sur le bouton « Couleurs ». Décochez la case « Utiliser les couleurs Windows » et modifiez la couleur en sélectionnant le nuancier. Sélectionnez ensuite « Accessibilité » dans la fenêtre « Options Internet » et cochez « Ignorer les couleurs spécifiées sur les pages web ».
- Dans Firefox, cliquez sur « Outils », puis sélectionnez « Options ». Dans l'onglet « Couleurs », cliquez sur le bouton « Couleurs ». Sélectionnez les couleurs appropriées dans le nuancier, décochez la case « Autoriser les pages à choisir leurs propres couleurs, au lieu de mes sélections ci-dessus », puis cliquez sur OK.
Changez vos polices
Dans Explorerr
- Allez dans le menu Outils, et en bas du menu se trouve Options Internet, cliquez ici et vous obtenez la page Général où il y a un bouton d'option en bas appelé Polices.
- Cliquez ici et, en face de « Script de langue », sélectionnez « Basé sur le latin », puis sélectionnez votre police par défaut.
- Pour modifier simplement la taille du texte, allez dans le menu Affichage, et au milieu se trouve Taille du texte, qui vous permet de modifier la taille de la police.
- Si votre souris est équipée d'une molette, vous pouvez modifier la taille du texte de manière limitée en maintenant la touche Contrôle enfoncée tout en faisant tourner la molette.
- Pour plus d'informations, voir : Internet Explorer.
Dans Netscape/Mozilla
- Allez dans le menu Firefox et vous trouverez Préférences ; sous la catégorie Contenu, sélectionnez la police et la taille par défaut.
- Le bouton Avancé offre diverses améliorations supplémentaires concernant l'espacement, les polices Serif et Sans-serif et le codage des caractères.
- Étant donné que de nombreux auteurs de pages Web spécifient leurs propres préférences de police, vous souhaiterez probablement laisser la case « Autoriser les pages à choisir leurs propres polices, au lieu de mes sélections ci-dessus » cochée.
- Netscape/Mozilla vous permet également de modifier la taille de la police à partir du clavier en appuyant sur « Control + » (Control en même temps que le signe plus) ou « Control - » (le signe moins/trait d'union) ; vous pouvez également le faire à partir du menu Affichage, en utilisant le Zoom texte.
- Pour plus d'informations, voir : Netscape, Mozilla.
Mozilla Firefox, cependant, a adopté les caractéristiques d'Explorer, vous devez donc
- Allez dans le menu Outils et, en bas, vous trouverez les Options. Vous accéderez alors à la section Général, puis les choses seront plus simples :
- Sur le côté droit, il y a un bouton « Polices et couleurs » et les options disponibles sont une version allégée de Mozilla/Netscape.
- Dans la section « Polices pour », sélectionnez « Occidental », dans la catégorie « Proportionnel », indiquez si vous préférez que la police par défaut soit une police Serif (comme Times) ou Sans-serif (comme Arial) et sa taille de base, puis sélectionnez votre choix de polices dans les différentes catégories (celles qui affecteront ce site sont celles Serif et Sans-serif).
- Étant donné que de nombreux auteurs de pages Web spécifient leurs propres préférences de police, vous souhaiterez probablement laisser la case « Autoriser les documents à utiliser d'autres polices » cochée.
- Comme Netscape/Mozilla, Firefox vous permet également de modifier immédiatement la taille de la police en appuyant sur « Control + » (Control en même temps que le signe plus) ou « Control - » (le signe moins/trait d'union) ; vous pouvez également le faire depuis le menu Affichage.
- Pour plus d'informations, voir : Firefox.
- Un autre problème qui semble être spécifique à Firefox est que parfois certains caractères ne sont pas reconnus et apparaissent à l’écran sous forme de petits points d’interrogation blancs dans des losanges carrés noirs – il s’agit notamment des guillemets « intelligents » et des espaces insécables.
Dans l'opéra
- Allez dans le menu Fichier, et en bas vous trouverez Préférences (ou appuyez sur « Alt P ») ;
- sous la catégorie « Polices et couleurs », assurez-vous que la première option, « Normal », est mise en surbrillance, puis accédez au bouton à côté, « Choisir », qui vous permet de changer la police de base, de sorte qu'il ne soit pas nécessaire de changer les autres catégories.
- Pour modifier immédiatement la taille du texte, appuyez simplement sur le signe plus (+) ou sur le signe moins/trait d'union (-), ou allez dans le menu Affichage, et l'option Zoom.
- Pour plus d'informations, voir : Opera.
Dans Safari
- Version Mac :
- Accédez au menu Safari et recherchez Préférences, deuxième ou troisième élément en bas (ou appuyez sur « ⌘ », c'est-à-dire « Commande [virgule] ») ;
- Accédez à Apparence et sélectionnez la police que vous préférez sous Standard.
- Version PC :
- Allez dans le menu Édition et recherchez Préférences, dernier élément du menu (ou appuyez sur « Contrôle », c'est-à-dire « Contrôle [virgule] ») ;
- Accédez à Apparence et sélectionnez la police que vous préférez sous Standard.
- Pour modifier immédiatement la taille du texte, appuyez simplement sur la touche Commande (⌘) [Contrôle dans la version PC] avec le signe plus (+) ou le signe moins/trait d'union (-), ou
- Allez dans le menu Affichage et sélectionnez l'option Agrandir le texte/Réduire le texte.
Si vous avez des suggestions concernant l'amélioration de l'accessibilité du site, n'hésitez pas à nous contacter par courriel à digital@hcl.com. Vos commentaires nous aideront à améliorer le site.